Kohler словарь терминов

Kohler словарь терминов, сокращений, перевод американских типов сантехники на русский язык.



Apron-Front / Мойка с передним фартуком

Мойка с передним фартуком иногда упоминаются как фермерские мойки, потому, что они напоминают о «сельском» стиле и ранее были очень популярны в американских домах. Эти кухонные мойки имеют выступающий вперед бортик (передняя панель), которая может быть как гладкой, так и с орнаментом или рисунком.


 

Bar Sinks / Барная мойка

Барная мойка может быть установлена в качестве дополнения к основной раковине на кухне, чтобы помочь в процессе приготовления пищи или как самостоятельный объект на кухонном острове или барной стойке для мытья и споласкивания, а также для удобства и развлечения гостей.


 

Beverage / Питьевая вода

Дозирование чистой (фильтрованной) питьевой воды с помощью отдельного крана, стало уже стандартом качества жизни. Kohler предлагает краны для питьевой воды, как для систем холодного водоснабжения, так и для горячей воды.


 

Bowl Configuration / Конфигурация чаши раковины или мойки

KOHLER раковины доступны в различных конфигурациях, в том числе двойные чаши, равные по размеру или асимметричные. Кроме того, модульная серия кухонных моек Undertone, может быть объединена в нужной конфигурации.


 

Bowl Count / Количество чаш мойки

Kohler предлагает кухонные мойки с одной-, двумя-, и тремя чашами. Вы найдете разнообразные формы размеры каталоге раковин для кухни.


 

Bridge Faucet / Смеситель с перемычкой (мостом)

Одна из интерпретаций классического дизайна - смеситель для кухни с перемычкой (мостом), который может быть установлен на столешнице или на стене. Мостик между трубами подводки воды к корпусу смесителя, подразумевает наличия двух вентилей (ручек управления), и достаточно места для поворотного излива.


 

Cast Iron / Эмалированный чугун

Частично производимый из металлолома Kohler эмалированный чугун, обладает толстым слоем эмали, которая хорошо сопротивляется окрашиванию, царапинам и сколам. Эмалированный чугун - отличительная особенность всего бренда KOHLER, это едва ли не единственная фабрика в мире, которая производит сантехнику с цветной (окрашенной в массе) эмали (см. ниже).


 

Enamel / Эмаль

Эмаль для чугуна (для чугунного литья) производится из порошка, который под воздействием высокой температуры плавится и спекается с чугуном, создавая монолитное покрытие. Толщина эмали обеспечивает превосходную защиту от сколов и царапин. Цветная сантехника Kohler предлагает использовать цветные мойки на кухне, глубокие цвета и новизну.


 

Escutcheon / Декоративная накладка

Защитная пластина на отверстия в раковине под смеситель - имеет чисто декоративное назначение, позволяет вам установить монокомандный смеситель (с одной ручкой) на раковину с тремя отверстиями, для чего в чаше раковины или мойки предусмотрены близко расположенные друг от друга отверстия. 


 

Faucet Accessory / Аксессуары для смесителя

Kohler предлагает аксессуары в различных стилях и отделках, которые дополняют смесители и добавят удобства к функциональности вашей раковины. Дозаторы мыла или моющего средства, ручные души, системы дренажа и фильтры.


 

Faucet Family / Серия смесителей

Некоторые из кухонных смесителей Kohler имеются в уменьшенных версиях для размещения рядом с барной мойкой на кухонном острове или на барной стойке.


 

Faucet Holes / Отверстия для смесителя

Вам необходимо выбрать раковину с нужным количеством отверстий для смесителя. Число отверстий будет зависеть от стиля смесителя, наличия бокового душа, фильтра для воды и дозатора жидкого мыла.


 

Fireclay / Шамотная глина

Раковины из шамотной (огнеупорной) глины сделаны из особого сорта, которая подвергается обжигу при более высокой температуре. В результате получается более прочная раковина с не пористой поверхностью.


 

Pot Filler / Кран наполнитель кастрюль

Кран наполнитель кастрюль идеально расположен по высоте, установлен на стене или столешнице рядом с раковиной или плитой, обеспечивая быстрый доступ к воде без перетаскивания тяжелых кастрюль.


 

Pull-Down Spray

Если вы любите порядок на кухне, не загроможденную рабочую поверхность, удобную для готовки, то выдвижной душ для кухонного смесителя будет правильным решением. Насадка душа предлагает несколько режимов работы – душ и ламинарная струя воды.


 

Self-Trimming® / Шаблон установки

Шаблон установки упрощает процесс монтажа раковин и моек. 


 

Sidespray / Боковой душ для смесителя

Этот небольшой душ с распылителем воды (в тч полностью независимые от кухонного крана, подключенный к водопроводу), предлагая вам удобства подготовки (промывки) продуктов, ополаскивания посуды и мытье чаши раковины изнутри.


 

Single-Handle / Одна ручка (монокомандный)

Мощность потока и температура воды регулируется при помощи одной ручки, расположенной либо на смесителе или рядом с ним. Если вы предпочитаете простоту управления то монокомандный смеситель – это то, что нужно. Такие модели доступны в традиционном классическом и современном стилях.


 

Sink Accessory / Аксессуары для мойки

Многие из раковин для кухни Kohler могут быть укомплектованы дополнительными аксессуарами, включая: разделочные доски, сушки посуды и различного рода держатели для расширения функциональности. 


 

Smart Divide® / Мойки с разделительной перегородкой

Если вы в основном используете мойку для мытья больших кастрюль и сковородок, обратите внимание на двойные мойки с перегородкой. Уникальный дизайн раковины с делителем облегчает процесс мойки громоздких предметов.


 

Top-Mount / На столешницу

Особенность раковины под столешницу – это проста установки, и в отличии от встраиваемой в столешницу раковины не имеет декоративного обода (рамки), что создает чистую и ровную поверхность всей столешницы в целом. Фиксаторы и болты под столешницей удерживают мойку на месте. Многие из раковин Kohler можно установить как на столешницу, так и под нее.


 

Two-Hand Faucet / Смеситель с двумя ручками

Многие люди предпочитают знакомую им форму смесителя с двумя ручками, для раздельного регулирования потока воды. Kohler предлагаем широкий спектр смесителей с двумя ручками с различным дизайном самих ручек, в том числе «рычажок», «крестовина» и «барашек».


 

Under-Mount / Под столешницу

Раковины пол столешницу устанавливаются снизу поверхности.


 

Under-Mount Sink Kit / Монтажный набор для установки мойки под столешницу

Этот комплект позволяет обеспечить быструю и надежную установку тяжелых эмалированных чугунных моек Kohler, без необходимости устройства специальной деревянной рамы. 


 

Utility Sink / Сервисная мойка

Сервисные мойки Kohler позволяют организовать функциональные решения для прачечной, мастерской или гаража. Широкий спектр прочных раковин, различного назначения. Эмалированные чугунные мойки отлично противостоят агрессивным средам производств.


 

Wall-Mount / Настенный

Если вам нравится практический подход к организации рабочего пространства на кухне, где все подчинённо удобству и функциональности, то смеситель настенного монтажа поможет вам достичь нужного порядка. Настенные смесители производятся в классическом и современном стилях.